Christmas on the Streets

Я давненько не выбиралась фотографировать Москву. Где-то в архивах компьютера можно найти несколько летних съемок, до которых у меня все руки не дойдут, но на этом я совсем обленилась. Перед Новым Годом вот только совершила вылазку с семилетним братом на ярмарку на Красной Площади. B, если вы не в курсе, что такое семилетний мальчик - это маленький энерджайзер, который так и норовит убежать куда-нибудь и все попробовать. Конечно же, тут не до фотографии было:) И все же, что-то мимолетом снять удалось. 

Стоит признать, конечно, в прошлый Новый Год съемок было гораздо больше! Все предыдущие фотографии можно посмотреть под тегом Christmas

English below

Stay Hungry

 My observations about streed-food festival in Moscow. Only for Russian readers, sorry:( But you can still enjoy the photos!

Все лето я тщетно пыталась попасть хоть на одну вечеринку Stay Hungry, но удалось мне это только на бабье лето. Как показала практика, приходить туда лучше большой компанией, и желательно со своим алкоголем.

А вообще, удивительное это дело - стрит-фуд. Как выразился мой знакомый: самая модная еда в России та, что во всем остальном мире стоит на уровне шавермы. Нет, стрит-фуд на то он и стрит-фуд, чтобы продаваться на каждом углу. А в московском ритме жизни нон-стоп - это вообще идеальный вариант перекуса на ходу. Но только мы умудрились сделать из фалафелей и бургеров и вока настоящий культ. 10 лет назад было "круто" ходить в рестораны, 5 лет назад - в заведения с обшарпанными стенами и липкими столиками, сейчас - покупать еду в палатках на улице. Проблема состоит лишь в том, что за любим фудом придется переть через половину Москвы, если вообще не заказывать через интернет, где минимальная сумма заказа отвечает порции на 10 человек, а ты вроде как один хотел по быстренькому перекусить. Так что на рутинные будни нам как оставались шавермы и стар-доги, так и остаются. 

Зато на выходных есть возможность устроить праздник своему животу и поехать на какой-нибудь гастро-фестиваль, каким собственно Stay Hungry и является. От других фуд-тусовок его отличает то, что на каждое новое мероприятие придумывается тема, развлечения; музыка играет, мест посидеть - море, и не приходится стоять с питой в руке и не знать, куда себя деть.

Подробнее о мероприятии можно прочитать здесь. 

Lambada market 2

Если вы проводите лето также, как и я, просыпаясь в обед и только к закату показывая свой нос на улице, то на Ламбаду вы попали бы только к закрытию. Быстренько пробежали торговые стенды, сделав пару фотографий для мнимой отчетности, и пошли бы объедаться фалафелями, питой, замороженными бананами и пр. (и нет, это не все в меня). Я бы еще с удовольствием попробовала что-нибудь из Инжира, но к моему приезду они уже все распродали и как раз уходили.
Как итог, все прошло как обычно (фотографии с прошлой Ламбады см тут), но с друзьями все гораздо веселей, хотя бы потому, что потом ты сытый идешь гулять по ночной Москве, а не в одиночестве едешь домой. А вообще пора снова входить в режим, но только после этих выходных:))

Krasny Oktyabr (The Red October)

I've never been to NY, but I think that one in two Russians believe that this place looks like Brooklyn: red brick buildings, shabby walls, tubes and iron stairs. 

The Red October is a former chocolate factory replaced with art galleries, restaurants, bars, night clubs, offices and even a design institute. It is sutuated on Bulchug island just in the centre of Moskva river, so sometimes you really feel like you are in another city. Lambada market and Helper's Bazar took place here, and, in fact, these pictures were taken 3 months ago, I was just too lazy to publish them. 

The Gorky Park

5 years ago it was an amusement park with shabby rollercoasters and hobos sleeping on benches. But then this park became a private ownership, was rebuilt, rollercoasters were replaced with new cafes and soon it became the most popular park not only in Moscow, but I believe that even in the whole country. The pictures I took don't really show how hipstery this place is. Skatepark, beach with real sand, some cafes and their interior (except Garden of Oldich), outdoor cinema (it was something new for Russia), huge pillows to lie on... And I can go on:) In the evening people dance there, join yoga or drawing classes, and so on.

We really love this park, there is always something to do. And if it happens that you get bored, you should just cross the road in front of the main entrance and you'll find yourself in Muzeon.

A lesson to learn: never photoshoot in midday to avoid sharp shadows.

Пришло время постов, на которые у меня никогда не хватало времени, чтобы опубликовать (на очереди еще парочка:)). 

Поскольку май выдался теплым и солнечным, а мой университет находится в нескольких минутах ходьбы от Парка Горького и Музеона (нет, это не МИСиС), после пар грех было не погулять. Каждому москвичу этот парк порядком знаком, но надеюсь, у меня есть читатели не только из Москвы. Конечно, эти снимки не показывают и половины того, за что все так любят обновленный Парк Горького: это и пляж с песком, и скейтпарк, и десятки милых кафе с красивейшими интерьерами, кинотеатр под открытым небом, подушки, на которых все валяются, танцы на набережной, пленэры, выступления, классные парни, и множество чего еще. А еще эти фотографии не отражают реальное количество народу, которое здесь собирается вечерами, зато прекрасно демонстрирует мое незнание того, что днем солнце создает ужасные тени, которые откровенно портят фотографию. 

La Terrazza

Italian culture festival with workshops, lectures, food, music and "senorita, come si chiama?"

Lambada-market

Lambada is a famous Russian flea market which is not actually flea. Here you can buy clothes, accesories or whatever of some unknown young designers for unreasionably high price. But it is good too be here, feel the atmosphere, try some delicious food and in the end let yourself waste your money and buy some beautiful trinket.

Несмотря на все свои перенесенные операции, в воскресенье я была как огурчик, поэтому вопроса "ехать или не ехать" даже не возникло. Конечно же ехать! И не важно, что у меня не было с собой всего-то каких-то 20-30 тысяч в кармане, чтоб купить дизайнерское платьице, словно из гардероба бабушки, и золотой пуфик в свою хрущевку. На Ламбаду ездят больше за настроением: поглазеть, попробовать супер-вкусную еду, встретить друзей и почувствовать себя частью творческого мира,  а ля "да да, я знаю вон ту девочку, которая у стенда стоит, я ее в инстаграме фоллофвлю!". 

Но было и правда очень здорово! Хочу сказать огромное спасибо Насте (которую я в инстаграме фолловлю), за очень крутые капкейки и печеньки. (И, кстати, 3 фотки выше - это ее стенд). А также всем участникам за то, что очень круто украсили свои стенды, фотографировать было одно удовольствие:). И выразить сочувствие тем, кто простоял на жаре под палящим солнцем целый день.

Garden

Well, I have thousand of photos to post, but too little time to photoshop them. So future posts will contain just a couple of photos, sorry. And here is cafe Garden in the Gorky Park. I just fell in love with the interior, that shabby chic style is just awesome, though the prices here are not the cheapest ones:)

Tchaikovsky Cafe

Muzeon Park

After the Gorky Park was reconstructed and became incredibly popular, other parks followed suit and now there are a lot of great places where you can have fun and enjoy Moscow. Muzeon and especially Krimskaya naberezhnaya (river front) is like a paradise now when the temperature is about 30 C because of its fountain that shoots from the ground, so you can go through and get wet. I did it too:) 

Spring in Moscow

 It is finally spring in Moscow (yes, in the middle of May) and the sun is shining, trees are in blossom and cafe terraces are appearing on the streets. It's a lovely period indeed:) Here are pictures I took in the city centre near the Bolshoi Theatre, ulitsa Bolshaya Dmitrovka and Stoleshnikov pereulok. And here you can take a look at the autumn photos of that place.
 

В середине мая в Моску наконец-таки пришла весна. Теперь у нас светит солнце, цветут деревья, а на улицах появились летние террасы, и выглядит все очень мило. А вашему вниманию представляются фотографии, сделанные в центре: у Большого Театра, на Большой Дмитровке и Столешниковом переулке. А тут есть осенний пост об этом же месте.

Kuskovo Estate

When I studied at the 6th grade, we had an excursion there. But it was late automn and I wasn't much interested in history or architecture. But now it's spring, and I'm a 22 year old girl who is interested in everything beautiful. So on Friday I decided to refresh my memory and visit Kuskovo once again. The history of that manor you can read here. And I took some pictures of (and in) the Palace, Dutch and Italian Houses, Grotto and the French Park. 

I can say that it was really awesome experience. The manor is in Moscow, so we hadn't go somewhere far away, it is free for students (otherwise you have to pay 550 rub = 15,5 $ to visit every exhibition) and it is so incredibly beautiful. Walking the park or visiting the palace I couldn't believe I was in Moscow but not somewhere in St Petersburg og France. And I like the feeling that I'm a tourist in my own city.

Когда я училась в 6 класса, мы со школоей ездили сюда на экскурсию. Но тогда был ноябрь, да и я не особо интересовалась историей или архитектурой. Сейчас весна, мне 22, и меня привлекает все красивое. Так что в пятницу я подхватила подругу, и мы поехали освежать наши воспоминания. Историю усадьбы можно прочесть на их сайте, а я немного пофотографировала дворец, голландский и итальянский домики, грот и французский парк. 

Вообще, наша экскурсия удалась. Далеко ехать не пришлось (всего лишь до Рязанского простпекта:)), вход для студентов свободный (ну или 550р за посещение всех зданий и экспозиций), и сама усадьба просто необыкновенна красива. Гуляя по парку или осматривая дворец, так и не скажешь, что ты в Москве, скорее где-нибудь в Питере или вообще Франции. И очень здорово было чувствовать себя туристом в собственном городе. 

Sokolniki Park

Sokolniki is perhaps the second popular park in Moscow (the first one is Gorky Park, but no posts yet) though there is not so much to do there, imho. I mean it is really cool to live nearby, as you can go for a walk, skiing og running any time. But if you live far away, like I do, there is no particular purpose to go there as you can do all mentioned activities in any other park.

So how did I find myself there? Well, one of the department of my university is not far away, so on Saturday after classes I decided not have a little walk there. I took pictures with my cell-phone so the quality is not the best one. But I also added some summer pictures from this park if you are already bored with grey snowy Moscow. Take a look:)

Второй по популярности парк в Москве - это, пожалуй, Сокольники (на первом месте Парк Горького, но постов про него пока нет), хотя там не так уж и много чего можно поделать, имхо. Я имею ввиду, что очень здорово жить рядом, так как можно в любое время сходить туда погулять, покататься на коньках, побегать. Но, если вы живете далеко, то все это можно делать и в любом другом парке.

Так как я там оказалась?  Один из филиалов моего университета находится неподалеку, так что в субботу после пар я решила немного прогуляться. Фотографии сделаны на телефон, так что качество не очень. Но на случай если вам уже надоела серая снежная Москва, я добавила фотографии, сделанные летом в этом же парке. Приятного просмотра:)

Bridge

When it was -20 C in January photo taking was imposible without getting your fingers frostbitten. But now, despite it's still winter in Moscow, it's getting warmer. And before doing some shopping in Yevropeysky (European) mall I had taken some picturers around the area. The building with the tower (pictures below) is Kievsky railway station, then you can see Bogdan Khmelnitsky Pedestrian Bridge, what it looks like inside and a lot of views from it.

Winter

I'm in love with winter, though it can be cold sometimes:) Everything is white, water turned into ice and there is Christmas celebration, St Valentine's day and my birthday then. And when I was a kid I used to play snowballs with friends, we made snowmen and rode our sledges. Now we ice skate and I'm still dreaming of snowboarding. This December was really "European" with rain and +5C. But now it's almost -20C and snow is everywhere.

Eliseevsky Store in Moscow

"Enter the shop and you will find yourself shopping in a museum". Indeed, the interior is really gorgeous and even more fascinating than in the one in Saint Petersbourg. Those columns and huge mirrors make you think that you live in 18th century Russia. 

However I wouldn't recommend to buy anyhting there (sorry). Almost everything they sell you can find in the nearest supermarket. And there is a very poor choice of home made sweets and pastry that cost too much.