Montenegro: Kotor

In order not to be sick of the lazy-day-activities in Budva like doing nothing, we decided to take an evening excursion to the Bay of Kotor. The bay turned out to be much smaller than I though, still the view was breathtaking! We visited an artificial islet off the coast of Perast (2 pictures above) and then headed to the  Kotor where we had some time just to walk around. If you ever go to Kotor I advice you to stay in there for a couple of days to feel the town, get to know every tiny street, count all cats that you meet and visit the fortress on the top of the mountain.

Вообще я ехала в Черногорию с мыслями о том, как я залягу на пляжике и всю неделю не буду даже головы поднимать. Но, как оказалось, лежать на пляже мне наскучило в первый же час:) Поэтому, чтоб разнообразить отдых , я прислушалась ко всем советам в инстаграме, и мы с подругой взяли вечернюю экскурсию по Которскому заливу. 
На практике Боко-Которский залив оказался куда меньше, чем я себе представляла. И тем не менее, зрелище впечатляющее: этакая южная Норвегия без снега и троллей. По пути в город мы заезжали (заплывали) в церковь Божьей Матери на Скале, что стоит на рукотворном острове прямо напротив г. Пераст (2 верхнии фотографии). А далее отправились вдоль небольших городков прямо к городу Котор.

Montenegro: Budva

If you follow me on Instagram, you may have noticed that in the end of August I visited Montenegro:) And that was the best summer ending I could ever imagine. Not only because I'm fascinated by its incrediable nature with high green mountains and clear blue sea, but because I finally had a real vacation when I was able to relax, swim, go out at night and meet new wonderful people. And, of course, take pictures! 

To be honest, I think those are the best photos I've ever taken so far. I hope they reflect my happy sunny days and the beauty of the country. A bit later I'll post more photos from Kotor and Bay of Kotor, and those are from Budva - the town we lived in. Enjoy and plan your next holiday;)

Если вы фолловите меня в инстаграме, то наверняка заметили, что в конце августа я ездила в Черногорию. И эта поездка стала лучшим завершением лета! Не только потому, что я просто в восторге от черногорской природы с ее высокими зелеными горами и прозрачным голубым морем, но и потому, что у меня наконец-то был настоящий отдых с купанием днем, вечеринками ночью и знакомством со многими отличными людьми. И, конечно же, я не могла не фотографировать!

Я искренне считаю, что это лучшие фотографии, которые у меня когда-либо получались. И я надеюсь, что они передают как местные красоты, так и тепло тех счастливых солнечных дней. Чуть позже я выложу фотографии из Котора и Которского залива, а пока предлагаю посмотреть Будву и начать планировать свой следующий отпуск;)